ruediger-hopfe-3